Instalar presets no XMMS é muito fácil. Em primeiro lugar faça o download do arquivo necessário:
wget http://xmms.org/misc/winamp_presets.gz
Depois descompacte o arquivo no diretório correto:
gunzip -c winamp_presets.gz > ~/.xmms/eq.preset
Agora é só abrir o XMMS e carregar os presets.